如何在elementary OS打中文?安裝中文輸入法!

最近獅子因為RTC的關係,重新安裝了elementary OS。但是在我安裝中文輸入法時,卻又遇上莫名的BUG,導致我無法使用注音輸入法。當然,為了這件事我搞了一個多小時,最後我終於透過親友與線上資料解開了這個謎題。

我相信很多使用者剛進入Linux世界,不論是安裝Linux Mint或Ubuntu,第一個使用的輸入法不外忽都是IBus,可是不知道為什麼IBus給人的使用經驗總是很差,甚至完全無法使用(XD)。所以今天我要跟各位介紹一款輸入法,並且教大家如何正確安裝,才可以順利的在elementary OS上打中文!

在這邊提醒各位,本文的步驟是獅子研究出來的步驟,雖然過程可能有點不合邏輯與有多餘不需要的功能,有些卻是務必安裝,因為目前獅子沒有空再去裝個VM來測試,所以就先直接打上來了。如果說你研究了更讚更好的新安裝方式,歡迎在底下留言交流



開始
獅子今天要教大家安裝的輸入法程式是Fcitx,這輸入法很老牌了,雖然更新不算快,但是功能部份獅子用到現在還沒有什麼嚴重的BUG。至於安裝部份,獅子花了很久的時間研究了一套最完整的安裝方式,只要照著獅子的安裝方式,基本上都會成功!

第一步:首先必須新增PPA,這裡我們要安裝的是Fcitx-nighty,只有他才能完整支援elementary OS。
sudo add-apt-repository ppa:fcitx-team/nightly

第二步:接著就是安裝Fcitx到電腦上了,我們需要更新一下list才能安裝Fcitx。
sudo apt-get update

安裝Fcitx,以及Google拼音與其他需要元件
sudo apt-get install fcitx fcitx-config-gtk fcitx-sunpinyin fcitx-googlepinyin fcitx-module-cloudpinyin fcitx-chewing

安裝其他必要元件。
sudo apt-get install fcitx-table-all

第三步:以上指令輸入完畢後,接下來要開始安裝的是搜狗拼音,這個搜狗的部份務必安裝,經網友表示如果沒裝搜狗的話無法啟動輸入法界面。

軟體名稱:搜狗輸入法 For Linux
軟體性質:免費軟體
官方首頁:http://pinyin.sogou.com/linux/?r=pinyin 
檔案包裝:deb可自動安裝檔
下載軟體:32bit   64bit

下載好之後是deb檔,請點開他並且用軟體中心安裝到電腦上。


第四步:現在我們要開始做書法框架的設定了,我們要採用的是im-config的輸入法框架(ubuntu原本輸入法框架是im-switch,使用fcitx會有問題)。請輸入以下指令:
sudo apt-get install im-config

第五步:安裝完成後請輸入指令:
im-config

第六步:指令執行後會跳出im-config的視窗,這時候請點選視窗上的「確定」。


第七步:接著他會問你「您要指定使用者設定值嗎?」,意思就是你要自己設定嗎?那麼在這裡建議各位選擇「否」,也就是讓程式自動設定。


第八步:接著他就會顯示自動設定後的整個設定值,基本上你只要看一下「自動設定選項」是不是fcitx就可以了,其他的可以不去看他。

第九步:重開系統,雖然用登出也可以,不過為了以防萬一,有空就重新開機一下吧(反正Linux開機夠快呀~),接著你就會發現,你的工具列上多了一個鍵盤的Icon,那就代表你成功摟!

這樣就大功告成了,其實並不會很難,這些方式都是集結其他網友在部落格上所記錄下來的安裝方式,獅子只是將其加以研究到更極致更好而已,讓使用者的輸入法安裝碰壁次數較少。此外,這篇教學所安裝的東西不只有新注音,還包含了Google拼音、搜狗拼音以及其他輸入法,獅子認為其實多安裝也不會是個壞事,說不定未來有了中國大陸朋友需要使用你的電腦,或是請求你協助安裝輸入法,你就直接給他看這篇文章,就可以很輕鬆的安裝他想要的輸入法啦!

至於輸入法的使用,其實就跟ibus與Windows新注音輸入法一樣:
Ctrl+Shift  = 切換至下一個輸入法
Ctrl+空白鍵 =  開啟/關閉輸入法(關閉為英文輸入)

至於我比較常用的還是「新酷音」注音輸入法,他的基本操作可以看網友寫的這篇文章,我把幾個常用的打在這邊:
Shift+「<」鍵 = 「,」逗號
Shift+「>」鍵 = 「。」句號 
「~」鍵 = 特殊符號表 

喜歡3C科技,常常自己坐在電腦前玩APP與寫程式。目前是個全職高中生,課餘的時間就會來3C玩物學堂寫寫文章,分享各種3C科技資訊。

社群分享

文章推薦

Previous
Next Post »

6 意見

Write 意見
2014年9月21日 上午11:27 delete

gcin我有測試過,但是我個人使用基本上安裝是無效的。如果說有更好的辦法可以解決gcin安裝的問題,歡迎一同討論!

Reply
avatar
文北辰
2014年10月29日 下午10:58 delete

他的注音可以用倚天嗎?

Reply
avatar
2014年10月31日 下午11:39 delete

要看有沒有人開發倚天的語言套件摟~
gcin的套件非常多種,我想應該會有。

Reply
avatar
Julian Lai
2014年11月3日 下午12:55 delete

他內建的ibus就已經可以打中文了,如果要用新酷音就輸入sudo apt-get install ibus-chewing
如果要日文就ibus-anthy

Reply
avatar
2014年11月9日 下午8:02 delete

文章內有提到elementary os所安裝的ibus有嚴重的Bug,所以才寫教學安裝我個人推薦使用的Fcitx

Reply
avatar